Ash Wednesday
Ash Wednesday 日本語では灰の水曜日。
Lent 日本語で四旬節の初日
Wikipedia 灰の水曜日
Remember you are dust, and to dust shall return と言いながら、灰で十字架を額に書いてもらうのだ。
Day of atonement で、repent で罪を改めるて、四旬節に入る風習である。
NY では朝早くから、灰の塗布をされた人が、つけたまま一日中過ごすので知らない同僚は、額に煤がついて汚れてますよと、注意しようかと思ったそう。
私のdiakonia の仲間達の教会では、塗布を野外で行なっているところもあり、塗布してくれて、信者ではなくても一緒にお祈りしてくれます。
私達は、夜の礼拝に行ってきました。