最近見たアニメ
3月は、アニメの周期が終わる時期。
最近は、すっかりジェフもアニメにハマっているので二人でチェックするもの、一人で見るもの。それぞれ。
やっぱ、最近のアニメは、英訳も昔に比べ翻訳が良くなっているせいか、ジェフもかなり楽しんでいるよう。
昔のアニメを見てると英訳が、吹き替えにしても、サブタイトルでも、面白くないみたいだ。
私の好きな、昔のアニメ
『今日からマ王！』とか見ててもあまり面白くないらしい。やっぱ英訳が良くないせいかな？
英訳が切れるほど良いとか悪いとか、私にはわからないけど、その辺はジェフの専門分野というか文章を見る仕事をしている彼にとって、画面に素敵な英訳が出てくるアニメの方が楽しめるのであろう。
最近はコンテンツもグローバル化を意識して作られているようだと思う。
ジェフの今の一押しは
約束のネバーランド
シーズン1の最終話に驚きの事実が！次が、楽しみ。ハラハラドキドキ💓サバイバル。
ドメスティックな彼女
Hot for teacher 的、アメリカでこれが起こったら、先生は性的犯罪者として逮捕されてしまうので、禁断の愛っつーの？
５等分の花嫁
意外にもほのぼので面白いし、可愛い。
私のお気に入りは、
転生したらスライムだった件
ジェフももちろん気に入っているのだけど、異世界モノが多い中でも、なかなかなかユニークな作品だと思う。
シーズン2が楽しみ。
盾の勇者の成り上がり
こちらもありきたり異世界に転生と思いきや、主人公に試練が多くて、成り上がりというより、這い上がってくるストーリーは、なかなかユニーク。これからが楽しみ😀
風が強く吹いてる
直木賞作家の作品のアニメ化で、面白かった。原作を読んだけど、原作より話の運びが現実的に仕上がってして、原作よりも話のストーリーが、スムーズ。
原作での主人公の恋愛感情は、アニメでは、バッサリおとされていて、
原作読んでて、え？って感じだったけど無い方が自然にまとまっているのでよかったかも。
SOL
シーズン1がまた微妙なところで終わって来シーズンが待ち遠しい。
で最近二人でBingeしてみたのが
ダーリン イン フランキス
メカモノかと思いきや意外にもロマンチック過ぎて、ハラハラ。
泣ける～。結構青春してたね。
とても良かった。これは話が完結してるから、続きはないけど、それでいい。
あとは、
手塚治虫。
良い。カッコいい。
どれもこれも、年度末で一旦終了～？
今月の新しいアニメが楽しみ。